Линукс, в принципе, неплох, но сообщество оставляет желать лучшего.

Оригинал: Linux is okay i guess, the community sucks

Мем: Линукс, в принципе, неплох, но сообщество оставляет желать лучшего. (Linux is okay i guess, the community sucks) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TRIED LINUX MINT TO GET RID OF WINDOWS, MANY THINGS WORKED GREAT WITHOUT ISSUE

Попробовал Linux Mint, чтобы избавиться от Windows, многие вещи работали отлично без проблем

CAN'T GET SOME THINGS TO WORK, GET CALLED AN IDIOT FOR IT BY THE COMMUNITY INSTEAD OF GETTING A WORKING SOLUTION

Не могу заставить некоторые вещи работать, и сообщество называет меня идиотом вместо того, чтобы помочь найти рабочее решение

В чём смысл и контекст мема «Линукс, в принципе, неплох, но сообщество оставляет желать лучшего.»?

Перевод оригинала: "Linux is okay i guess, the community sucks"

Перешёл на Linux Mint, чтобы избавиться от Windows, но столкнулся с проблемами. Получил оскорбления от сообщества вместо помощи в решении.


Другие переводы