Когда у тебя есть странный друг

Оригинал: When you have that weird friend

Мем: Когда у тебя есть странный друг (When you have that weird friend) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hey can you come in for overtime at 7am, there were two call-ins

Привет, ты можешь прийти на сверхурочную работу в 7 утра? Было два отсутствуших сотрудника.

Did you ever notice that minus 4 degrees looks like a dude taking a shit?

Ты когда-нибудь замечал, что минус 4 градуса выглядят как парень, сидящий в туалете?

A simple no would be fine

Просто «нет» было бы нормально.

В чём смысл и контекст мема «Когда у тебя есть странный друг»?

Перевод оригинала: "When you have that weird friend"

Мем с сообщением о похожей форме знака минуса и символа, используемого для обозначения испражнения. Юмор основан на визуальном сходстве.


Другие переводы