Да, конечно.
Оригинал: Yes, for sure.
Оригинал: Yes, for sure.
When my mother first moved to Japan, she tried to jaywalk while pushing a stroller on an empty residential street. She was immediately stopped by an old, well dressed Japanese man who solemnly told her in perfect English "the downfall of society begins with the individual"
Когда моя мама впервые переехала в Японию, она попыталась перейти улицу в неположенном месте, толкая коляску по пустой жилой улице. Её сразу остановил старый, хорошо одетый японец, который торжественно сказал ей на безупречном английском: «Упадок общества начинается с личности»
Перевод оригинала: "Yes, for sure."
Твит от пользователя Lilly о том, как её мать попробовала перейти дорогу в Японии с коляской, и её остановил пожилой мужчина, который произнёс фразу о закате общества.
