Я вижу свой дом.
Оригинал: I can see my house
Оригинал: I can see my house
I really need more time to make the calculations
Мне действительно нужно больше времени, чтобы произвести вычисления
Well, Carter, now might be a good time
Что ж, Картер, сейчас, пожалуй, подходящий момент
Almost
Почти
Now?
Сейчас?
If I engage too soon, we'll reappear right inside the Earth
Если я включу двигатели слишком рано, мы появимся прямо внутри Земли
Carter, I can see my house
Картер, я вижу свой дом
Перевод оригинала: "I can see my house"
Скриншот из сериала «Звёздные врата: SG-1». Саманта Картер и Джек О’Нилл обсуждают необходимость завершения вычислений перед активацией устройства. Комичная ситуация, полная напряжения.
