Почему богатый друг такой скряга?
Оригинал: Why is the rich friend so cheap??
Оригинал: Why is the rich friend so cheap??
Friend making $20/hr as a barista: “No worries bro, I'll cover this one and you'll get the next one!”
Друг, зарабатывающий 20 долларов в час в качестве бариста: «Не переживай, братан, я это оплачу, а ты в следующий раз!»
Friend making $450k as a software engineer: “Can you Venmo me $3.62 for your share of the Uber ride?”
Друг, зарабатывающий 450 тысяч долларов в год в качестве инженера-программиста: «Можешь мне Venmo 3,62 доллара за твою часть поездки на Uber?»
Перевод оригинала: "Why is the rich friend so cheap??"
Ироничное сравнение: друг-бариста предлагает оплатить один раз, а друг-программист просит разделить стоимость поездки Uber. Юмор о финансовой разнице.
