Мой учитель сказал, что нельзя выучить язык, создавая мемы.

Оригинал: My teacher said, that i cant learn language by creating memes

Мем: Мой учитель сказал, что нельзя выучить язык, создавая мемы. (My teacher said, that i cant learn language by creating memes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

my english inside my head

мой английский у меня в голове

my english when im talking

мой английский, когда я говорю

В чём смысл и контекст мема «Мой учитель сказал, что нельзя выучить язык, создавая мемы.»?

Перевод оригинала: "My teacher said, that i cant learn language by creating memes"

Мем: дракон из Игры Престолов символизирует мои мысли, а пиксельный динозавр - то, что я говорю. Юмор о разрыве между внутренним миром и реальной речью.


Другие переводы