Помните, никогда не делайте предварительные заказы.

Оригинал: Remember, never pre order.

Мем: Помните, никогда не делайте предварительные заказы. (Remember, never pre order.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You are such
a dumb animal.

Ты такое глупое животное.

You pre-order digital games
as if they’re gonna run out

Ты делаешь предзаказ на цифровые игры, как будто они могут закончиться.

В чём смысл и контекст мема «Помните, никогда не делайте предварительные заказы.»?

Перевод оригинала: "Remember, never pre order."

Мем с орангутангом и человеком, выражающий беспокойство о предзаказах цифровых игр и их возможной недоступности. Юмор на грани отчаяния.


Другие переводы