Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1448

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1448

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1448 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1448) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you're moving a friend's couch and it won't fit out the door:

Когда вы переносите диван друга, и он не проходит в дверь:

What about their legs? They don't need those.

А как насчет их ножек? Они им не нужны.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1448»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1448"

Мем с кадром из Властелина Колец. Голлум с безумным взглядом, подпись: "Когда пытаешься вынести диван друга, а он не помещается в дверь!"


Другие переводы