Постоянный дебафф

Оригинал: Permanent debuff

Мем: Постоянный дебафф (Permanent debuff) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

hey gamers how do i unequip depression

Эй, геймеры, как мне снять экипировку депрессии?

You cannot remove Quest Items from your Inventory.

Вы не можете удалить квестовые предметы из инвентаря.

В чём смысл и контекст мема «Постоянный дебафф»?

Перевод оригинала: "Permanent debuff"

Мем о депрессии, представленный в виде игрового сообщения: "Невозможно удалить предметы задания из инвентаря". Отражает ощущение невозможности избавиться от депрессивных мыслей.

Другие переводы

Мы стали смертью, разрушителем миров

Мем: Мы стали смертью, разрушителем миров (We've become death, the destoyer of worlds) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Четкость изображения 720p в старых и новых играх. В новых играх рендеринг вынужден был использовать дизеринг и временное сглаживание (AA), которые затем маскируются технологией генерации кадров.

Мем: Четкость изображения 720p в старых и новых играх. В новых играх рендеринг вынужден был использовать дизеринг и временное сглаживание (AA), которые затем маскируются технологией генерации кадров. (720p clarity in old games vs new games. The new one render were forced to use dithering and temporal AA, only to be covered by frame gen tech.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Опыт публикации уровня AAA

Мем: Опыт публикации уровня AAA (Triple A publisher experience) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Игры и гейминг

Игровые кресла

Мем: Игровые кресла (Gaming chairs) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Это всё ещё работает!

Мем: Это всё ещё работает! (This still works!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

DLC для «Ведьмака 3» обречено на провал.

Мем: DLC для «Ведьмака 3» обречено на провал. (Witcher 3 DLC is doa) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг #Отношения

Собираюсь уволиться с работы в день релиза.

Мем: Собираюсь уволиться с работы в день релиза. (Going to quit my job on release day) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Клевета на Call of Duty была бы допустима.

Мем: Клевета на Call of Duty была бы допустима. (Call of duty slander would be tolerated) — перевод на русский

0 0

Вращающийся заголовок

Мем: Вращающийся заголовок (A spinning title) — перевод на русский

0 0

#Котики

Благослови Бог Польшу за то, что она хорошо к нам относится, ребята. Йеннифэр или Трисс?

Мем: Благослови Бог Польшу за то, что она хорошо к нам относится, ребята. Йеннифэр или Трисс? (God bless Poland for being good to us, guys Yennefer or Triss?) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Собаки и пёсели