Собираюсь уволиться с работы в день релиза.

Оригинал: Going to quit my job on release day

Мем: Собираюсь уволиться с работы в день релиза. (Going to quit my job on release day) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MIDDLE EARTH UNIVERSE

Вселенная Средиземья

THE OFFICIAL GAME MAP OF THE UPCOMING OPEN WORLD MIDDLE EARTH RPG IS RVEALED!

Раскрыта официальная игровая карта предстоящей открытой ролевой игры по Средиземью!

В чём смысл и контекст мема «Собираюсь уволиться с работы в день релиза.»?

Перевод оригинала: "Going to quit my job on release day"

Официальная карта мира Средиземья для предстоящей RPG с открытым миром! Исследуйте земли Гондора, Мордора и другие локации.

Другие переводы

Игровые кресла

 Мем: Игровые кресла (Gaming chairs) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Это всё ещё работает!

 Мем: Это всё ещё работает! (This still works!) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

DLC для «Ведьмака 3» обречено на провал.

 Мем: DLC для «Ведьмака 3» обречено на провал. (Witcher 3 DLC is doa) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Игры и гейминг #Отношения

Клевета на Call of Duty была бы допустима.

 Мем: Клевета на Call of Duty была бы допустима. (Call of duty slander would be tolerated) — перевод на русский
0

Вращающийся заголовок

 Мем: Вращающийся заголовок (A spinning title) — перевод на русский
0
#Котики

Благослови Бог Польшу за то, что она хорошо к нам относится, ребята. Йеннифэр или Трисс?

 Мем: Благослови Бог Польшу за то, что она хорошо к нам относится, ребята. Йеннифэр или Трисс? (God bless Poland for being good to us, guys Yennefer or Triss?) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Собаки и пёсели

Как пали великие...

 Мем: Как пали великие... (How The Mighty Have Fallen...) — перевод на русский
0

Переигрываю этот шедевр и вдруг натыкаюсь на это… Честно говоря, я лишен дара речи. Ни одна студия сегодня не осмелится снять что-то подобное.

 Мем: Переигрываю этот шедевр и вдруг натыкаюсь на это… Честно говоря, я лишен дара речи. Ни одна студия сегодня не осмелится снять что-то подобное. (Replaying this masterpiece and suddenly coming across this… I’m honestly speechless. There’s no way any studio today would dare to make something like this.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Поддержите FitGirl, если вы геймер!

 Мем: Поддержите FitGirl, если вы геймер! (Support FitGirl !! if you are a gamer) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Дождь — не дождь

 Мем: Дождь — не дождь (Rain Is Not Rain) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты