Тебе не составит труда принести ноутбук, чтобы ты мог отвечать на электронные письма, пока твои дети открывают рождественские подарки?

Оригинал: You mind bringing your laptop so you can answer emails while your kids open Christmas presents?

Мем: Тебе не составит труда принести ноутбук, чтобы ты мог отвечать на электронные письма, пока твои дети открывают рождественские подарки? (You mind bringing your laptop so you can answer emails while your kids open Christmas presents?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My Boss

Мой босс

Me going on a week long vacation

Я ухожу в неделю отпуска

IT'S AFRAID.

ОНО ИСПУГАЛОСЬ.

В чём смысл и контекст мема «Тебе не составит труда принести ноутбук, чтобы ты мог отвечать на электронные письма, пока твои дети открывают рождественские подарки?»?

Перевод оригинала: "You mind bringing your laptop so you can answer emails while your kids open Christmas presents?"

Мем с изображением Голлума и фразой "Мой начальник", а снизу лицом человека и фразой "Я ухожу в недельный отпуск". Снизу надпись: "Он испугался!"

Другие переводы

Истинная любовь означает принятие всего хаоса.

Мем: Истинная любовь означает принятие всего хаоса. (True love means embracing all the chaos) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Жизнь мопса.

Мем: Жизнь мопса. (Pug life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Не моё, но правда.

Мем: Не моё, но правда. (Not mine but true) — перевод на русский

0 0

Отличные коммуникативные навыки, говорили они.

Мем: Отличные коммуникативные навыки, говорили они. (Good communication skills, they said) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Что ж, в этом случае это действительно так. Особенно, если вы тюлень.

Мем: Что ж, в этом случае это действительно так. Особенно, если вы тюлень. (Well, in this case it actually is. Especially, if you are a seal.) — перевод на русский

0 0

Австро-Венгерская империя в период своего наибольшего расцвета

Мем: Австро-Венгерская империя в период своего наибольшего расцвета (The Austrian-Hungarian empire at its greatest extent) — перевод на русский

0 0

Ежедневное мотивирующее послание

Мем: Ежедневное мотивирующее послание (Daily Motivational Message) — перевод на русский

0 0

Для тех, кому сложно найти, это в Греции.

Мем: Для тех, кому сложно найти, это в Греции. (For those of you having difficulty finding it, it’s in Greece.) — перевод на русский

0 0

Пока вам весело.

Мем: Пока вам весело. (As long you having fun) — перевод на русский

0 0

Вот бы часы сна проходили как рабочие

Мем: Вот бы часы сна проходили как рабочие (If only sleep hours felt like work hours) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис