Steam Deck против ковра (или: Steam Deck и ковры)

Оригинал: Stem deck vs rug alley

Мем: Steam Deck против ковра (или: Steam Deck и ковры) (Stem deck vs rug alley) — перевод на русский
0 0
#Игры и гейминг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CAN'T RUN LEAGUE OF LEGENDS

НЕ МОЖЕТ ЗАПУСТИТЬ LEAGUE OF LEGENDS

CAN RUN LEAGUE OF LEGENDS

МОЖЕТ ЗАПУСТИТЬ LEAGUE OF LEGENDS

CONCLUSION: THE STEAM DECK WINS

ВЫВОД: STEAM DECK ПОБЕЖДАЕТ

В чём смысл и контекст мема «Steam Deck против ковра (или: Steam Deck и ковры)»?

Перевод оригинала: "Stem deck vs rug alley"

Сравнение портативных консолей: Steam Deck и PlayStation Portal. Steam Deck показывает игру League of Legends, PlayStation Portal - нет. Steam Deck побеждает!

Другие переводы

Мне интересно, почему

 Мем: Мне интересно, почему (I wonder why) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Хорошее время

 Мем: Хорошее время (Good times) — перевод на русский
0

Чего ещё можно было ожидать, лол.

 Мем: Чего ещё можно было ожидать, лол. (What can you expect lol) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Pragmata или что-то вроде этого, не знаю, не играл(а)

 Мем: Pragmata или что-то вроде этого, не знаю, не играл(а) (Pragmata or some shit idk haven't played it) — перевод на русский
0

Покажите что-нибудь, что выдаёт ваш возраст, не говоря о нём.)

 Мем: Покажите что-нибудь, что выдаёт ваш возраст, не говоря о нём.) (Show something that shows your age, without telling it )) — перевод на русский
0

Эта маленькая девочка в одиночку разрушила годы вашего ностальгического программирования, рассказывая о том, что рождение детей - это плохо.

 Мем: Эта маленькая девочка в одиночку разрушила годы вашего ностальгического программирования, рассказывая о том, что рождение детей - это плохо. (This little girl single handedly ruined years of your youth programming, about how having kids is bad.) — перевод на русский
0

Да

 Мем: Да (Yep) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Ракун Марио был пиком в дизайне персонажей, переубедите меня.

 Мем: Ракун Марио был пиком в дизайне персонажей, переубедите меня. (Raccoon Mario was peak character design, change my mind) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Куда бы я ни пошёл, я вижу его лицо.

 Мем: Куда бы я ни пошёл, я вижу его лицо. (Everywhere I go, I see his face.) — перевод на русский
0

Дочь Омниссия

 Мем: Дочь Омниссия (Daughter of Omnissiah) — перевод на русский
0
#Отношения