Я скучаю по этим мемам

Оригинал: I miss these memes

Мем: Я скучаю по этим мемам (I miss these memes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Never thought I'd die fighting side by side with an elf.

Никогда не думал, что мне придётся умереть, сражаясь бок о бок с эльфом.

How about side by side with a toy fish?

А как насчёт того, чтобы сражаться бок о бок с игрушечной рыбой?

Aye Legobass, I could do that.

Да, Легобасс, это я могу.

В чём смысл и контекст мема «Я скучаю по этим мемам»?

Перевод оригинала: "I miss these memes"

Мем с Фродо из Властелина Колец и зеленым LEGO-раком. Надпись: «Никогда не думал, что умру бок о бок с эльфом. А как насчет игрушечной рыбы?»


Другие переводы