Немного правее...

Оригинал: A little bit to right....

Мем: Немного правее... (A little bit to right....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Dad? Can I borrow the car?

Пап, можно мне взять машину?

Mom neither, but you let her drive.

Мама тоже, но ты разрешаешь ей водить.

But son, You can't even drive!

Но сынок, ты даже не умеешь водить!

HAHALIHALIIAHAHAHA HAHAHIAHLIIAHAHAHLI

ХАХАЛИХАЛИИАХАХАХА ХАХАХИАХЛИИАХАХАХЛИ

НЕ НЕ НI НИ НА НI НИ НЕ НЕ

НЕ НЕ НI НA НI НE НE

I CAN STILL

Я ЕЩЁ МОГУ

HEAR YOU!

Я ЕЩЁ СЛЫШУ!

В чём смысл и контекст мема «Немного правее...»?

Перевод оригинала: "A little bit to right...."

Комикс о мальчике, который просит машину у отца, но мать подслушивает и хитро отвечает, что он не умеет водить. Мальчик смеётся, а потом слышит угрозу от матери!


Другие переводы