Нужна ещё одна яхта и молодая жена.

Оригинал: Need another yacth and younger wife

Мем: Нужна ещё одна яхта и молодая жена. (Need another yacth and younger wife) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CEO: We don't want employees who are only motivated by money. This is about more than money.

Генеральный директор: Мы не хотим сотрудников, которых мотивируют только деньги. Здесь речь идет о большем, чем просто деньги.

Same CEO:

Тот же генеральный директор:

В чём смысл и контекст мема «Нужна ещё одна яхта и молодая жена.»?

Перевод оригинала: "Need another yacth and younger wife"

Джокер сидит на горе денег, символизируя пренебрежение к мотивации сотрудников только деньгами. Мем о неэффективности такого подхода.


Другие переводы