Усталость – это реально.

Оригинал: The Fatigue is real

Мем: Усталость – это реально. (The Fatigue is real) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I've been mugged three times in London, but it's rubbish to say it's not safe

Меня ограбили трижды в Лондоне, но глупо говорить, что он небезопасен

When I visit family abroad, they always want to know one thing: "Is London safe?" My answer has always been: well, obviously, otherwise I wouldn't live

Когда я навещаю семью за границей, они всегда хотят знать одно: «Безопасен ли Лондон?» Мой ответ всегда был: ну, очевидно, иначе я бы там не жила

В чём смысл и контекст мема «Усталость – это реально.»?

Перевод оригинала: "The Fatigue is real"

Полицейские на лошадях патрулируют улицы Лондона. Фотография сделана во время обсуждения вопросов безопасности в городе.


Другие переводы