Современные свидания, это как...

Оригинал: Modern dating be like

Мем: Современные свидания, это как... (Modern dating be like) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Girls on dating apps:

Девушки в приложениях для знакомств:

Boys on dating apps:

Парни в приложениях для знакомств:

bots&scammers

боты и мошенники

Boys

Парни

В чём смысл и контекст мема «Современные свидания, это как...»?

Перевод оригинала: "Modern dating be like"

Мем о свиданиях: девушки на приложениях представлены как аппетитные хот-доги, а мужчины – как роботы и мошенники. Ироничное сравнение.

Другие переводы

Усталость – это реально.

 Мем: Усталость – это реально. (The Fatigue is real) — перевод на русский
0

Ну вот, опять Аска.

 Мем: Ну вот, опять Аска. (Not again Asuka) — перевод на русский
0
#Аниме

С днём 42-летия! / Поздравляю себя с 42-летием!

 Мем: С днём 42-летия! / Поздравляю себя с 42-летием! (Happy 42nd bday to me) — перевод на русский
0

Жадность поглотит нас всех.

 Мем: Жадность поглотит нас всех. (Greed will consume us all) — перевод на русский
0
#Отношения

Чем больше знаешь, тем лучше!

 Мем: Чем больше знаешь, тем лучше! (The more you know!) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Без колебаний, сэр

 Мем: Без колебаний, сэр (Without hesitation sir) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Я завидую

 Мем: Я завидую (Im jealous) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Гренландия готовится к мобилизации.

 Мем: Гренландия готовится к мобилизации. (Greenland is getting mobilized) — перевод на русский
0

Друзья с улицы II

 Мем: Друзья с улицы II (Street Friends II) — перевод на русский
0

Ерунда на Youtube

 Мем: Ерунда на Youtube (Youtube bs) — перевод на русский
0