Как переводится оригинальный заголовок «Are you serious?»?

Оригинал: Are you serious?. Перевод на русский: Ты серьёзно?.

Ты серьёзно?

Оригинал: Are you serious?

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Employer: So you're saying you're
here only for the money?
Me: YES!
Employer:

Работодатель: То есть вы говорите, что вы
здесь только ради денег?
Я: ДА!
Работодатель:

В чём смысл и контекст мема «Ты серьёзно?»?

Перевод оригинала: "Are you serious?"

Мем с шокированным мужчиной в рубашке с надписью SAT, реагирующим на вопрос о мотивации работы. Подпись: Работодатель: Ты здесь только ради денег? Я: ДА!