Я бы тоже полетел(а).

Оригинал: I would fly too

Мем: Я бы тоже полетел(а). (I would fly too) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

billionaires

миллиардеры

pay your employees properly

платить своим сотрудникам достойнак

help the poor

помочь бедным

Fly into f#cking SPACE!!!

Лететь в грёбаный КОСМОС!!!

В чём смысл и контекст мема «Я бы тоже полетел(а).»?

Перевод оригинала: "I would fly too"

Карикатура на богатых: сначала игнорируют просьбы о помощи работникам, а затем улетают в космос. Сатира на социальное неравенство и бегство от проблем.


Другие переводы