Потерянный чихуахуа, низко летящие совы. Современная история в шести словах.

Оригинал: Lost chihuahua, low flying owls. A modern six-word story

Мем: Потерянный чихуахуа, низко летящие совы. Современная история в шести словах. (Lost chihuahua, low flying owls. A modern six-word story) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I know everyone thinks Hemingway has the ultimate Six Word Story, but may I present

Я знаю, что все считают историю Хемингуэя лучшей историей из шести слов, но позвольте мне представить

(Via mltshp.com/p/1O1CE )

(Через mltshp.com/p/1O1CE)

WARNING LOW FLYING OWLS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НИЗКОЛЕТАЮЩИЕ СОВЫ

LOST CHIHUAHUA 918 946 0410

ПОТЕРЯЛСЯ ЧИХУАХУА

В чём смысл и контекст мема «Потерянный чихуахуа, низко летящие совы. Современная история в шести словах.»?

Перевод оригинала: "Lost chihuahua, low flying owls. A modern six-word story"

Забавная дорожная табличка с надписью "Осторожно, низко летающие совы" и "Потерявшийся чихуахуа". Юмористический снимок из повседневной жизни.


Другие переводы