Разрушенный мост над замерзшим Дунаем. Будапешт, 1945 год.

Оригинал: A destroyed bridge over the frozen Danube. Budapest, 1945.

Мем: Разрушенный мост над замерзшим Дунаем. Будапешт, 1945 год. (A destroyed bridge over the frozen Danube. Budapest, 1945.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Разрушенный мост над замерзшим Дунаем. Будапешт, 1945 год.»?

Перевод оригинала: "A destroyed bridge over the frozen Danube. Budapest, 1945."

Зимний пейзаж: люди на фоне заснеженного берега и силуэта моста. Старая фотография, передающая атмосферу холода и суровости зимы.

Другие переводы

Одно из самых дешевых мест для ночлега в Нью-Йорке в начале 20-го века, известное как «семь-центовые койки» в приюте для бездомных на улице Пелл, известном как «Happy Jack's Canvas».

Мем: Одно из самых дешевых мест для ночлега в Нью-Йорке в начале 20-го века, известное как «семь-центовые койки» в приюте для бездомных на улице Пелл, известном как «Happy Jack's Canvas». (One of the cheapest places to stay in New York City in the early 20th century, known as “seven-cent bunks” in a homeless shelter on Pell Street in New York, known as “Happy Jack's Canva.) — перевод на русский

0 0

Совершенно первый веб-сайт, созданный Тимом Бернерсом-Ли 6 августа 1991 года.

Мем: Совершенно первый веб-сайт, созданный Тимом Бернерсом-Ли 6 августа 1991 года. (The very first website, created by Tim Berners-Lee on August 6, 1991.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

В XIII веке возле Парижа были возведены гигантские виселицы Монфокон, но до наших дней они не дошли. Монфокон был разделен на секции вертикальными столбами и горизонтальными балками и мог использоваться для одновременной казни до 50 человек.

Мем: В XIII веке возле Парижа были возведены гигантские виселицы Монфокон, но до наших дней они не дошли. Монфокон был разделен на секции вертикальными столбами и горизонтальными балками и мог использоваться для одновременной казни до 50 человек. (In the 13th century, the giant Montfaucon gallows were erected near Paris, but they have not survived to this day. Montfaucon was divided into sections by vertical posts and horizontal beams and could be used to execute up to 50 people at once.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Еженедельное напоминание.

Мем: Еженедельное напоминание. (Weekly reminder) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Извинения перед толпой нарциссических психопатов только усугубляют ситуацию.

Мем: Извинения перед толпой нарциссических психопатов только усугубляют ситуацию. (Apologizing to a mob of narcissistic psychopaths only makes them worse.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Границы нужны для того, чтобы страны могли конкурировать за лучших граждан и общество.

Мем: Границы нужны для того, чтобы страны могли конкурировать за лучших граждан и общество. (Borders are needed so countries can compete for better citizens and society.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сбежавший из тюрьмы строгого режима член банды-идиот замаскировался париком.

Мем: Сбежавший из тюрьмы строгого режима член банды-идиот замаскировался париком. (Fugitive idiot gang member escaped high-security prison and then disguised with a wig) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Матадор Альваро Мунеро, в разгар боя, вдруг сел на край арены в раскаянии. [Его заявление можно найти в комментарии.]

Мем: Матадор Альваро Мунеро, в разгар боя, вдруг сел на край арены в раскаянии. [Его заявление можно найти в комментарии.] (Matador Alvaro Munero, in the middle of the fight, suddenly sat down at the edge of the arena in remorse. [His statement can be found in the commentary.]) — перевод на русский

0 0

Мадрид, Испания

Мем: Мадрид, Испания (Madrid, Spain) — перевод на русский

0 0

Мужчины рассматривают Мону Лизу, временно выставленную в галерее Уффици. Картина была найдена во Флоренции через два года после того, как её украли из Лувра. 1913 год.

Мем: Мужчины рассматривают Мону Лизу, временно выставленную в галерее Уффици. Картина была найдена во Флоренции через два года после того, как её украли из Лувра. 1913 год. (Men examine the Mona Lisa, which is temporarily on display at the Uffizi Gallery. The painting was found in Florence two years after it was stolen from the Louvre. 1913) — перевод на русский

0 0

#Отношения