В 1990 году американский иллюзионист Джозеф Беррус зарыл себя заживо, следуя примеру своего кумира Гарри Гудини. Гроб, вырытый на глубине двух метров, обрушился после того, как на него залили 7 тонн бетона.

Оригинал: 1990. American escape artist Joseph Burrus buried himself alive, following his role model Harry Houdini. The coffin, dug two meters deep, collapsed after 7 tons of concrete was poured over it.

Мем: В 1990 году американский иллюзионист Джозеф Беррус зарыл себя заживо, следуя примеру своего кумира Гарри Гудини. Гроб, вырытый на глубине двух метров, обрушился после того, как на него залили 7 тонн бетона. (1990. American escape artist Joseph Burrus buried himself alive, following his role model Harry Houdini. The coffin, dug two meters deep, collapsed after 7 tons of concrete was poured over it.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «В 1990 году американский иллюзионист Джозеф Беррус зарыл себя заживо, следуя примеру своего кумира Гарри Гудини. Гроб, вырытый на глубине двух метров, обрушился после того, как на него залили 7 тонн бетона.»?

Перевод оригинала: "1990. American escape artist Joseph Burrus buried himself alive, following his role model Harry Houdini. The coffin, dug two meters deep, collapsed after 7 tons of concrete was poured over it."

Чёрно-белое фото: группа людей пытается поднять из глубокой ямы статую. Видны ноги и торс статуи, а также тросы и руки людей, помогающих её извлечь.


Другие переводы