Да да да... но нет
Оригинал: Yes yes yes... but no
Оригинал: Yes yes yes... but no
UPPER MANAGEMENT WATCHING MY PERFORMANCE DURING THE WHOLE YEAR
Высшее руководство наблюдает за моей работой в течение всего года
UPPER MANAGEMENT EVALUATING MY PERFORMANCE AT THE END OF THE YEAR
Высшее руководство оценивает мою работу в конце года
Перевод оригинала: "Yes yes yes... but no"
Мем про реакцию руководства на работу сотрудника в течение года и итоговую оценку. Сравнение, как следят и оценивают.
