Больше нельзя спокойно спать

Оригинал: Sleeping soundly is no longer an option

Мем: Больше нельзя спокойно спать (Sleeping soundly is no longer an option) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

By the way, Morgoth created 6-7 Balrogs, and only 3 have been accounted for.

Кстати, Моргот создал 6–7 балрогов, и только о трёх из них известно точно.

Good luck!

Удачи!

В чём смысл и контекст мема «Больше нельзя спокойно спать»?

Перевод оригинала: "Sleeping soundly is no longer an option"

Мем с Гэндальфом, говорящим о Балрогах, и испуганным Сэмом Гэмджи. Юмор о непредвиденных опасностях и надвигающейся угрозе.

Другие переводы

Предложение работы: вакансия художника по татуировкам

 Мем: Предложение работы: вакансия художника по татуировкам (Job offer for to became a tattoo artist) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Это происходит уже давно

 Мем: Это происходит уже давно (It's been happening for a long time) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Это не искусственный интеллект, поищите информацию...

 Мем: Это не искусственный интеллект, поищите информацию... (Not AI, look it up...) — перевод на русский
0

Старые добрые времена. Жаль, что ваше никчёмное поколение не поймёт: мы тратили дни на скачивание одного фильма и молились, чтобы никто не попытался позвонить и прервать загрузку.

 Мем: Старые добрые времена. Жаль, что ваше никчёмное поколение не поймёт: мы тратили дни на скачивание одного фильма и молились, чтобы никто не попытался позвонить и прервать загрузку. (Good Old Times too bad you b*tch ass generation wouldn’t understand we spent days downloading a single movie and you prayed No One tries to make a phone call and interrupt the download) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Преимущества работы в Готэм-сити

 Мем: Преимущества работы в Готэм-сити (Perks of working for Gotham City) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Ставить всё на раннюю иллюзию.

 Мем: Ставить всё на раннюю иллюзию. (Betting everything on buttercup) — перевод на русский
0

Терминатор 2 лучше, чем Терминатор 1.

 Мем: Терминатор 2 лучше, чем Терминатор 1. (Terminator 2 is better than Terminator 1.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Райан Гослинг

Когда вам нужен перерыв от ребёнка, пинающего ваше кресло

 Мем: Когда вам нужен перерыв от ребёнка, пинающего ваше кресло (When you need a break from the kid kicking your seat) — перевод на русский
0

Как гарантированно уволиться: руководство для начинающих

 Мем: Как гарантированно уволиться: руководство для начинающих (How to get fired 101) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Пожалуйста, не надо

 Мем: Пожалуйста, не надо (Please don't) — перевод на русский
0
#Работа и офис