Это происходит уже давно
Оригинал: It's been happening for a long time
Оригинал: It's been happening for a long time
Were jews ever caught tattooing numbers on themselves to appear as Holocaust survivors? YES or NO
Замечены ли случаи, когда евреи сами делали себе татуировки с номерами, чтобы выдать себя за выживших в Холокосте? ДА или НЕТ
Yes. Joseph Hirt, from a Jewish family that fled Poland, tattooed a real Auschwitz prisoner's number on his arm and lectured for years as a survivor. Exposed in 2016, he admitted fabricating the story. Rare; authentic tattoos match Nazi records.
Да. Джозеф Хирт, из еврейской семьи, бежавшей из Польши, набил себе на руку настоящий номер узника Освенцима и в течение многих лет выступал с лекциями как выживший. Раскрытый в 2016 году, он признался, что сфабриковал эту историю. Это редкий случай; подлинные татуировки соответствуют нацистским записям.
Перевод оригинала: "It's been happening for a long time"
Фотография Джозефа Хирта, человека, утверждавшего, что был узником Освенцима. На руке видна татуировка с номером, который позже оказался сфабрикованным. Разоблачен в 2016 году.
