Я никогда раньше не видел сбитой с толку птицы.

Оригинал: I’ve never seen a confused bird before

Мем: Я никогда раньше не видел сбитой с толку птицы. (I’ve never seen a confused bird before) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

West japan zoo discovers its male barn owl is female after she lays egg

Зоопарк в Западной Японии обнаружил, что его самец сипухи на самом деле самка, после того как она снесла яйцо

She looks like she also just discovered it

По её виду кажется, что ето только что это обнаружила

В чём смысл и контекст мема «Я никогда раньше не видел сбитой с толку птицы.»?

Перевод оригинала: "I’ve never seen a confused bird before"

Японский зоопарк обнаружил, что их самец совы - самка после того, как она отложила яйцо! Сова выглядит удивленной.


Другие переводы