В Португалии изъято 4,8 миллиона евро после обнаружения 1500 килограммов кокаина, 22 транспортных средств, семи скоростных катеров, автоматов Калашникова и другого военного вооружения.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «€4.8 million seized in Portugal following the seizure of 1,500 kilos of cocaine, 22 vehicles, seven high-speed boats, AK47s and other weapons of war.»?

Оригинал: €4.8 million seized in Portugal following the seizure of 1,500 kilos of cocaine, 22 vehicles, seven high-speed boats, AK47s and other weapons of war.. Перевод на русский: В Португалии изъято 4,8 миллиона евро после обнаружения 1500 килограммов кокаина, 22 транспортных средств, семи скоростных катеров, автоматов Калашникова и другого военного вооружения..

Оригинал: €4.8 million seized in Portugal following the seizure of 1,500 kilos of cocaine, 22 vehicles, seven high-speed boats, AK47s and other weapons of war.

Мем: В Португалии изъято 4,8 миллиона евро после обнаружения 1500 килограммов кокаина, 22 транспортных средств, семи скоростных катеров, автоматов Калашникова и другого военного вооружения. (€4.8 million seized in Portugal following the seizure of 1,500 kilos of cocaine, 22 vehicles, seven high-speed boats, AK47s and other weapons of war.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «В Португалии изъято 4,8 миллиона евро после обнаружения 1500 килограммов кокаина, 22 транспортных средств, семи скоростных катеров, автоматов Калашникова и другого военного вооружения.»?

Перевод оригинала: "€4.8 million seized in Portugal following the seizure of 1,500 kilos of cocaine, 22 vehicles, seven high-speed boats, AK47s and other weapons of war."

Изъяты крупные суммы наличных денег, предположительно незаконно нажитых. Пачки банкнот обнаружены как в помещении, так и спрятаны в автомобиле.