Как переводится оригинальный заголовок «These cats truly understand the concept of personal space»?

Оригинал: These cats truly understand the concept of personal space. Перевод на русский: Эти кошки действительно понимают, что такое личное пространство..

Эти кошки действительно понимают, что такое личное пространство.

Оригинал: These cats truly understand the concept of personal space

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Эти кошки действительно понимают, что такое личное пространство.»?

Перевод оригинала: "These cats truly understand the concept of personal space"

Милые котята расположились в выемках между плитами тротуара. Уютные, рыжие и полосатые, они нежится на солнце. Забавная и милая фотография!

Эти кошки действительно понимают, что такое личное пространство.

В чём смысл и контекст мема «Эти кошки действительно понимают, что такое личное пространство.»?

Другие переводы

Хрустальный шар

И без того было прекрасно...

Лучшая акция протеста в истории.

Мамааааа!!!!!!

Этот священник действительно творит божьи дела

Этот человек снялся более чем в 87 фильмах и 33 телесериалах, и мы до сих пор не знаем его имени.

Этот денежный кот не откажет вам в удаче.

Теперь всё в порядке.

Восстаньте, Мстители!

Гора Брокерок