Можно мне присоединиться?

Оригинал: Can I join?

Мем: Можно мне присоединиться? (Can I join?) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hi Landlord, Im here to pay rent.

Привет, хозяин, я пришел заплатить за аренду.

Hey Peter. We're just hanging out and smoking weed and filling our bellies with diet soda and playing some video games

Привет, Питер. Мы просто тусуемся, курим травку, набиваем животы диетической газировкой и играем в видеоигры.

Is that Burnout: Revenae on the PS2?

Это что, Burnout: Revenge на PS2?

В чём смысл и контекст мема «Можно мне присоединиться?»?

Перевод оригинала: "Can I join?"

Смешной мем с кадрами из сериала, где персонаж пытается заплатить за аренду, а его друг оправдывается, говоря о курении и играх. Внизу вопрос о PS2.

Другие переводы

Стул убил меня дважды, но обертка от жевательной резинки нанесла мне эмоциональную травму.

Мем: Стул убил меня дважды, но обертка от жевательной резинки нанесла мне эмоциональную травму. (The chair killed me twice but the chewing gum wrapper did emotional damage.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Отметьте это, только если вы когда-нибудь слышали песню “Riders on the Storm.”

Мем: Отметьте это, только если вы когда-нибудь слышали песню “Riders on the Storm.” (Only like this if you’ve ever heard “Riders on the Storm.”) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Собаки и пёсели

Когда у нас были собственные сотрудники

Мем: Когда у нас были собственные сотрудники (Back then when we owned our staff) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Более простые времена, лучшие времена

Мем: Более простые времена, лучшие времена (Simpler times, best times) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг

Я не удовлетворён, пока не сохраню это вручную.

Мем: Я не удовлетворён, пока не сохраню это вручную. (I am not satisfied unti I manually save it myself) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз

Джина Валентина о костюме Сельфи. Final Fantasy VIII.

Мем: Джина Валентина о костюме Сельфи. Final Fantasy VIII. (Gina Valentina on Selphie's costume. Final Fantasy VIII) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Моя первая любовь, она всё ещё во мне.

Мем: Моя первая любовь, она всё ещё во мне. (My first love, still got it) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

2004 год действительно стал легендарным годом для игровой индустрии.

Мем: 2004 год действительно стал легендарным годом для игровой индустрии. (2004 was truly a legendary year for gaming) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Не вините их, эта игра безумно затягивает.

Мем: Не вините их, эта игра безумно затягивает. (Don't blame them, this game is insanely addictive) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Нужен медик.

Мем: Нужен медик. (Need a medic) — перевод на русский

0 0