Стул убил меня дважды, но обертка от жевательной резинки нанесла мне эмоциональную травму.
Оригинал: The chair killed me twice but the chewing gum wrapper did emotional damage.
Оригинал: The chair killed me twice but the chewing gum wrapper did emotional damage.
Every other game's bosses
Боссы во всех играх
Disco Elysium's Bosses
Боссы в Disco Elysium
Перевод оригинала: "The chair killed me twice but the chewing gum wrapper did emotional damage."
Мем, сравнивающий боссов из других игр (драконы, скелеты, рыцари) с необычными и бытовыми "боссами" из Disco Elysium (вентилятор, лампа, почтовый ящик и т.д.).
