Ох, ты заставишь меня сыграть ещё раз!

Оригинал: Awwww you are gonna make me play it again!

Мем: Ох, ты заставишь меня сыграть ещё раз! (Awwww you are gonna make me play it again!) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

You are now Well Rested!

Теперь вы хорошо отдохнули!

В чём смысл и контекст мема «Ох, ты заставишь меня сыграть ещё раз!»?

Перевод оригинала: "Awwww you are gonna make me play it again!"

Мем из Darkest Dungeon. Усталый герой, завернутый в плащ, с надписью "Вы отдохнули!". Ироничное изображение, отражающее постоянный стресс в игре.

Другие переводы

Требования Генри Кавилла к соблюдению канона на съемочной площадке – это пик энергии.

Мем: Требования Генри Кавилла к соблюдению канона на съемочной площадке – это пик энергии. (Henry Cavill demanding lore accuracy on set is peak energy) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

20 лет назад целый мир умещался всего в 4 ГБ. Сегодня игры в 5 раз больше по объему, при этом содержат менее чем 1/10 контента.

Мем: 20 лет назад целый мир умещался всего в 4 ГБ. Сегодня игры в 5 раз больше по объему, при этом содержат менее чем 1/10 контента. (20 years ago, an entire world in just 4GB. Nowadays you have games 5 times as big, with not even 1/10 of the content) — перевод на русский

0 0

Сначала подорожали модули оперативной памяти, теперь нацелились на Steam… У игроков на ПК не бывает покоя.

Мем: Сначала подорожали модули оперативной памяти, теперь нацелились на Steam… У игроков на ПК не бывает покоя. (First ram price hikes, now they targeting steam.. PC gamers can't catch a break) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Игры и гейминг #Работа и офис

Это была лучшая клавиатура, которая когда-либо была создана, и я никогда не найду ей достойной замены.

Мем: Это была лучшая клавиатура, которая когда-либо была создана, и я никогда не найду ей достойной замены. (This was the best keyboard ever made, and I'll never find a worthy replacement) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики

Стул убил меня дважды, но обертка от жевательной резинки нанесла мне эмоциональную травму.

Мем: Стул убил меня дважды, но обертка от жевательной резинки нанесла мне эмоциональную травму. (The chair killed me twice but the chewing gum wrapper did emotional damage.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Отметьте это, только если вы когда-нибудь слышали песню “Riders on the Storm.”

Мем: Отметьте это, только если вы когда-нибудь слышали песню “Riders on the Storm.” (Only like this if you’ve ever heard “Riders on the Storm.”) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Собаки и пёсели

Когда у нас были собственные сотрудники

Мем: Когда у нас были собственные сотрудники (Back then when we owned our staff) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Можно мне присоединиться?

Мем: Можно мне присоединиться? (Can I join?) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг #Кино и сериалы

Более простые времена, лучшие времена

Мем: Более простые времена, лучшие времена (Simpler times, best times) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг

Я не удовлетворён, пока не сохраню это вручную.

Мем: Я не удовлетворён, пока не сохраню это вручную. (I am not satisfied unti I manually save it myself) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз