Я отрекаюсь от себя.

Оригинал: I denounce myself.

Мем: Я отрекаюсь от себя. (I denounce myself.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ALL OF THE CHARACTERS IN BLACK PANTHER ARE BLACK EXCEPT ANDY SERKIS (WHO PLAYED GOLLUM) AND MARTIN FREEMAN (WHO PLAYED BILBO)

ВСЕ ПЕРСОНАЖИ В «ЧЁРНОЙ ПАНТЕРЕ» — ЧЕРНОКОЖИЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЭНДИ СЁРКИСА (ИГРАВШЕГО ГОЛЛУМА) И МАРТИНА ФРИМЕНА (ИГРАВШЕГО БИЛЬБО)

THEY ARE THE TOLKEIN WHITE GUYS

ОНИ — БЕЛЫЕ ПАРНИ ИЗ ТОЛКИНА

В чём смысл и контекст мема «Я отрекаюсь от себя.»?

Перевод оригинала: "I denounce myself."

Мем с изображением актеров, сыгравших персонажей во «Властелине колец». Подпись: «Все персонажи в Черной пантере - черные, кроме Энди Серкиса (Галлум) и Мартина Фримена (Бильбо)». Юмор о расовом разнообразии в кино.


Другие переводы