Все смотрят на того единственного человека, который действительно разбирается в Excel

Оригинал: Everyone watching the one person who actually knows Excel

Мем: Все смотрят на того единственного человека, который действительно разбирается в Excel (Everyone watching the one person who actually knows Excel) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки #Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When only one person in the group project knows how to use Excel properly:

Когда только один человек в групповом проекте умеет правильно пользоваться Excel:

В чём смысл и контекст мема «Все смотрят на того единственного человека, который действительно разбирается в Excel»?

Перевод оригинала: "Everyone watching the one person who actually knows Excel"

Мем про ситуацию, когда только один человек в команде умеет пользоваться Excel. Изображены киберспортсмены, сосредоточенно смотрящие на экран.

Другие переводы

Для неженатых и одиноких мужчин среднего возраста - это путь.

 Мем: Для неженатых и одиноких мужчин среднего возраста - это путь. (For unmarried and lonely middle age men, this is the way) — перевод на русский
0
#Аниме #Деньги и финансы #Отношения

Мой дорогой грек

 Мем: Мой дорогой грек (My fellow greek) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Новости для мальчиков

 Мем: Новости для мальчиков (Boys news) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Репощу старые мемы, пока не надоест 021

 Мем: Репощу старые мемы, пока не надоест 021 (Reposting old memes untill i get bored 021) — перевод на русский
0

Нужно сделать такую табличку для моей кошки, этого маленького засранца.

 Мем: Нужно сделать такую табличку для моей кошки, этого маленького засранца. (Should get a sign like this for my cat, the little asshole) — перевод на русский
0
#Котики

Я сам в какой-то степени инновационный революционер.

 Мем: Я сам в какой-то степени инновационный революционер. (I am somewhat of an innovative revolutionary myself) — перевод на русский
0
#Котики

Зачем, Боже? Почему всегда самое сложное испытание?!?

 Мем: Зачем, Боже? Почему всегда самое сложное испытание?!? (WHY GOD? WHY YOUR ABSOLUTE HARDEST BATTLE EVERY GOD DAM TIME???) — перевод на русский
0
#Отношения

Архивные записи – 4

 Мем: Архивные записи – 4 (Records from the vault - 4) — перевод на русский
0

Как дела?

 Мем: Как дела? (How’s everything going?) — перевод на русский
0

Чёрт побери...

 Мем: Чёрт побери... (Oh damn...) — перевод на русский
0
#Котики