Полагаю, он ничего плохого не сделал.

Оригинал: I guess he did nothing wrong.

Мем: Полагаю, он ничего плохого не сделал. (I guess he did nothing wrong.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Magnus the Red with Ahzek Ahriman during the final days of the Burning of Prospero:

Магнус Красный с Ахзеком Ариманом в последние дни Сожжения Просперо:

IVEW MESSAGE FROM ORRITAL FLEGT: FORSEE THIS,NEROS'

НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ПОЛУЧИТЕ, БОТАНЫ!

In times like these, I really wish [Pd listened to what Father told me.

В такие времена я правда жалею, что не послушал того, что сказал мне Просперо.

I don't know, I didn't listen.

Не знаю, я не слушал.

What did he tell you?

Что он сказал?

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, он ничего плохого не сделал.»?

Перевод оригинала: "I guess he did nothing wrong."

Изображение из Warhammer 40k: Магнус Красный и Ариман во время гибели Просперо. Магнус жалеет, что не послушал отца, Ариман спрашивает, что ему было сказано.


Другие переводы