Как жизнь, братан?

Оригинал: How is life bro?

Мем: Как жизнь, братан? (How is life bro?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There is a MAN somewhere right now who has:

Где-то прямо сейчас есть МУЖЧИНА, у которого:

- no girlfriend
- no side chicks
- no sneaky links
- no calls

- нет девушки
- нет девушек на стороне
- нет тайных связей
- нет звонков

Just by himself and fixing himself.

Просто он один и работает над собой.

How is life, bro?

Как жизнь, брат?

В чём смысл и контекст мема «Как жизнь, братан?»?

Перевод оригинала: "How is life bro?"

Изображение с текстом о мужчине, у которого нет девушки, интрижек, подозрительных связей и телефонных звонков. Он один и заботится о себе.


Другие переводы