Когда вам хочется узнать что-то новое в воскресенье

Оригинал: When you're feeling curious on sunday

Мем: Когда вам хочется узнать что-то новое в воскресенье (When you're feeling curious on sunday) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When u ask ur dad why he smells like Jack Daniels

Когда ты спрашиваешь у папы, почему от него пахнет виски Jack Daniels

All right, then. Keep your secrets.

Ну хорошо. Храни свои секреты.

В чём смысл и контекст мема «Когда вам хочется узнать что-то новое в воскресенье»?

Перевод оригинала: "When you're feeling curious on sunday"

Мем с Фродо из Властелина Колец с текстом: "Когда спрашиваешь отца, почему от него пахнет виски Jack Daniel's". Изображение с синяком под глазом.


Другие переводы