Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The 100,000 Dollar Bill. Although 42,000 were printed, only 12 remain in existence and it’s illegal to own one.»?

Оригинал: The 100,000 Dollar Bill. Although 42,000 were printed, only 12 remain in existence and it’s illegal to own one.. Перевод на русский: Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно..

Оригинал: The 100,000 Dollar Bill. Although 42,000 were printed, only 12 remain in existence and it’s illegal to own one.

Мем: Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно. (The 100,000 Dollar Bill. Although 42,000 were printed, only 12 remain in existence and it’s illegal to own one.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

В чём смысл и контекст мема «Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно.»?

Перевод оригинала: "The 100,000 Dollar Bill. Although 42,000 were printed, only 12 remain in existence and it’s illegal to own one."

Старинная американская банкнота номиналом 100 000 долларов. Изображен портрет мужчины на фоне орнамента. Дата выпуска - 1934 год.

Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно.

В чём смысл и контекст мема «Купюра в 100 000 долларов. Хотя было напечатано 42 000 купюр, в обращении осталось всего 12, и владение ею незаконно.»?

Другие переводы

Только что нашел это в одной из коробок с ненужным оборудованием на работе. Не могу дождаться, чтобы принять обе таблетки сразу.

Делаем вас умнее с каждым днем

Жизнь коротка. Убедитесь, что вы тратите как можно больше времени на споры с незнакомцами в интернете!

Получилось идеально!

Банк Tuzla в Боснии и Герцеговине

Как только увидишь, уже не сможешь не увидеть.

Замечено в Испании

Сейчас принесите нам еды.

Твой друг тебя выручил, настоящий приятель.

Поколение Z никогда этого не узнает...