Сохраняйте спокойствие

Оригинал: Keep calm

Мем: Сохраняйте спокойствие (Keep calm) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

so the neighbor just sent my dad a message on facebook....

Так вот, сосед только что прислал моему отцу сообщение в Facebook...

Thank yall!

Спасибо всем!

I'm tired of being scared of whatever is in your kids creepy window

Я устал бояться того, что находится за жутковатым окном у ваших детей.

В чём смысл и контекст мема «Сохраняйте спокойствие»?

Перевод оригинала: "Keep calm"

Скриншот переписки в Facebook, где автор жалуется отцу на жуткое изображение, появившееся в окне его детей. На фотографии отец, Квентин Тарантино, выглядит озадаченным.

Другие переводы

Реальность часто разочаровывает

 Мем: Реальность часто разочаровывает (Reality is often disappointing) — перевод на русский
0
#Жизненно #Кино и сериалы

Он прямо за мной, не так ли?

 Мем: Он прямо за мной, не так ли? (He is right behind me isn't he) — перевод на русский
0

Падение акций Doge (или: Обвал акций Doge)

 Мем: Падение акций Doge (или: Обвал акций Doge) (Doge stonks drop) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Собаки и пёсели

Я это сделал(а)...

 Мем: Я это сделал(а)... (I made this...) — перевод на русский
0

Капитан Очевидность снова в деле

 Мем: Капитан Очевидность снова в деле (Captain obvious strikes again) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Даже двух сигар не хватит, чтобы с этим справиться...

 Мем: Даже двух сигар не хватит, чтобы с этим справиться... (Even two cigars ain't enough to handle this...) — перевод на русский
0
#Котики

Теперь я капитан

 Мем: Теперь я капитан (I'm the captain now) — перевод на русский
0
#Отношения

В мире клоунов

 Мем: В мире клоунов (In the world of clowns) — перевод на русский
0

Вполне себе.

 Мем: Вполне себе. (Sounds about right) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Я положу конец этому проклятию.

 Мем: Я положу конец этому проклятию. (I will end the curse) — перевод на русский
0
#Котики