Всегда выбирайте побочное задание, которое ведет к пиву

Оригинал: Always choose the side quest leading to beer

Мем: Всегда выбирайте побочное задание, которое ведет к пиву (Always choose the side quest leading to beer) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Today I was presented with a side quest no man could resist

Сегодня мне предложили побочное задание, от которого не смог бы отказаться ни один мужчина

Дождь

Дождь

Rain
BEER

ПИВО

В чём смысл и контекст мема «Всегда выбирайте побочное задание, которое ведет к пиву»?

Перевод оригинала: "Always choose the side quest leading to beer"

Смешная вывеска на улице во время дождя: "Дождь -> Пиво". Юмористическая реклама бара или паба, приглашающая посетителей согреться пивом.


Другие переводы