Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1387

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1387

Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1387 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1387) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

someone pointed out that zuko usually sleeps on his scarred side so he can hear better while he sleeps

Кто-то заметил, что Зуко обычно спит на своей изуродованной стороне, чтобы лучше слышать во сне.

and the only times he doesn't is when he's with people he trusts

И только когда он с людьми, которым доверяет, он не делает этого.

#spain but the s is silent

#испания, но буква «с» не произносится.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1387»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1387"

Фанаты заметили, что Зуко часто спит на боку со шрамом, чтобы лучше слышать. Исключение - когда он спит рядом с теми, кому доверяет.


Другие переводы