Мне кажется, этот человек всё понял.
Оригинал: I feel like this man has it figured out
Оригинал: I feel like this man has it figured out
My (36F) husband (41M) has some disturbing requests for after he's passed away.
Мой муж (36 лет) просит о некоторых тревожных вещах после своей смерти.
This one is really bizarre, and I'm sorry ahead of time. My husband of 12 years has had some medical problems recently. The topic about end of life plans came up, and I asked if he wanted to be buried. He didn't want that. Nor did he want to be cremated.
Это действительно странно, и мне заранее жаль. У моего мужа, с которым мы вместе 12 лет, недавно возникли некоторые медицинские проблемы. Поднялась тема планов на конец жизни, и я спросила, хочет ли он быть похороненным. Он не хотел этого. Также он не хотел быть кремированным.
My husband wants me to have his skull taken from his body and cleaned. Then he wants that skull put on the mantelpiece in the living room. The rest of his body he wants sent to one of those places that makes the gems out of bodies and made into two blue diamonds. He then wants those gems to be put in the eye socket of the skull to look like eyes. Then he can "watch the family home" and "be passed down through the generations".
Мой муж хочет, чтобы я убрала его череп из тела и очистила его. Затем он хочет, чтобы этот череп был поставлен на каминную полку в гостиной. Остальную часть его тела он хочет отправить в одно из тех мест, где из тел делают драгоценные камни, и превратить их в два синих бриллианта. Затем он хочет, чтобы эти камни были помещены в глазницы черепа, чтобы выглядеть как глаза. Тогда он сможет «наблюдать за семейным домом» и «передаваться из поколения в поколение».
Перевод оригинала: "I feel like this man has it figured out"
Мужчина (41 год) просит жену после смерти очистить его череп и установить бриллианты вместо глаз, чтобы «наблюдать за семьей». Странные пожелания.
