Спокойной ночи

Оригинал: Good night

Мем: Спокойной ночи (Good night) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you broke so you have to go to sleep for dinner

Когда ты настолько беден, что вместо ужина приходится идти спать

В чём смысл и контекст мема «Спокойной ночи»?

Перевод оригинала: "Good night"

Смешная картинка с Лизой Симпсон, иллюстрирующая ситуацию, когда нет денег на ужин и приходится ложиться спать. Мем про бедность.

Другие переводы

Я неудачник

 Мем: Я неудачник (I'm a loser) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Если вы едете в Сан-Франциско, обязательно наденьте цветы в волосы...

 Мем: Если вы едете в Сан-Франциско, обязательно наденьте цветы в волосы... (If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair...) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Собаки и пёсели

Смутные времена.

 Мем: Смутные времена. (Confusing times.) — перевод на русский
0

Высшая степень романтики.

 Мем: Высшая степень романтики. (Peak romance.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Не уверен, сатира ли это...

 Мем: Не уверен, сатира ли это... (Not sure if satire....) — перевод на русский
0

Чудес не произошло

 Мем: Чудес не произошло (No miracles happened) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Время

 Мем: Время (Time) — перевод на русский
0

2026 год станет моим годом.

 Мем: 2026 год станет моим годом. (2026 is going to be my year) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Простите

 Мем: Простите (Mi scusi) — перевод на русский
0

Когда пожилые люди упрекают ваше поколение в лени, пожалуйста, помните об этом.

 Мем: Когда пожилые люди упрекают ваше поколение в лени, пожалуйста, помните об этом. (When old people blame your generation for being lazy, please remember this.) — перевод на русский
0
#Отношения