Не знал(а), в какую группу запостить — в кошачью или в группу про наркоманов и людей, видящих тени… в общем

Оригинал: Didn't know if I should put it in the cat group or meth head/shadow people group...anyway

Мем: Не знал(а), в какую группу запостить — в кошачью или в группу про наркоманов и людей, видящих тени… в общем (Didn't know if I should put it in the cat group or meth head/shadow people group...anyway) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me watching the meth head across the street fight off shadow people with a nerf gun and a dildo

Я наблюдаю, как наркоман через дорогу отбивается от теневых людей игрушечным пистолетом и дилдо

В чём смысл и контекст мема «Не знал(а), в какую группу запостить — в кошачью или в группу про наркоманов и людей, видящих тени… в общем»?

Перевод оригинала: "Didn't know if I should put it in the cat group or meth head/shadow people group...anyway"

Забавный кот стоит на задних лапах и смотрит в окно, словно наблюдает за уличной дракой. Юмористическая картинка для любителей животных и мемов.


Другие переводы