Как переводится оригинальный заголовок «Me trying to explain my favorite obscure lore to literally anyone»?

Оригинал: Me trying to explain my favorite obscure lore to literally anyone. Перевод на русский: Я пытаюсь объяснить кому-либо мою любимую малоизвестную предысторию..

Я пытаюсь объяснить кому-либо мою любимую малоизвестную предысторию.

Оригинал: Me trying to explain my favorite obscure lore to literally anyone

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

me high on coke explaining how fucking deep Bionicle lore actually is

я, под кок****ом, обясняю, насколько глубокая вселенная Bionicle на самом деле

everyone else at applebees

все остальные в Applebee's

В чём смысл и контекст мема «Я пытаюсь объяснить кому-либо мою любимую малоизвестную предысторию.»?

Перевод оригинала: "Me trying to explain my favorite obscure lore to literally anyone"

Мем с кошкой, объясняющей сложный лор Bionicle, и людьми в море, символизирующими всех остальных в Applebees. Юмористический контраст.

Другие переводы

Полагаю, лучший способ удержать воров - это страх.

0 0

нервно кудахчет

0 0

Опять это время наступило

0 0

#Спорт и фитнес

Ладно..

0 0

#Кино и сериалы

Собаки против кошек вкратце

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

Мне нравится этот формат мема про вязание.

0 0

#Деньги и финансы

На 9gag разрешены только мемы, созданные искусственным интеллектом.

0 0

#Отношения

Старые добрые времена

0 0