Ощущение полного бака – это признак крутости.

Оригинал: That full tank feeling is a flex

Мем: Ощущение полного бака – это признак крутости. (That full tank feeling is a flex) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I won't tell you when I have money, but there will be signs

Я не скажу вам, когда у меня будут деньги, но будут признаки

В чём смысл и контекст мема «Ощущение полного бака – это признак крутости.»?

Перевод оригинала: "That full tank feeling is a flex"

Приборная панель автомобиля с указателем скорости и уровнем топлива. Спидометр показывает около 160 км/ч, стрелка топлива на минимуме.


Другие переводы