Я упустил возможность присоединиться

Оригинал: I missed the chance to join

Мем: Я упустил возможность присоединиться (I missed the chance to join) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

the people yearn for community

Люди стремятся к сообществу

smoke a cigarette with me

выкури со мной сигарету

I'll be by the corner of Waverly Pl. & University Pl

Я буду у угла Вэверли Плейс и Юниверсити Плейс

FREE cig if you RSVP^ (21+, I'll check)

Бесплатная сигарета при подтверждении участия^ (21+, проверю)

В чём смысл и контекст мема «Я упустил возможность присоединиться»?

Перевод оригинала: "I missed the chance to join"

Флаер с приглашением выкурить сигарету 21 ноября на углу Waverly Pl. и University Pl. Толпа людей на фоне здания.


Другие переводы