Дети, объединившиеся вокруг воды от хот-догов

Оригинал: Hot dog water kids unite

Мем: Дети, объединившиеся вокруг воды от хот-догов (Hot dog water kids unite) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If your child puts his/her hand in the topping you have to Pay for the ENTIRE Container! Thank you

Если ваш ребёнок сунет руку в топпинги, вам придётся оплатить ВЕСЬ контейнер!

Спасибо.

The ones offended by the sign are the type of parents who have kids that smell like hot dog water

Те, кого оскорбляет эта табличка, — родители детей, которые пахнут водой из-под сосисок.

В чём смысл и контекст мема «Дети, объединившиеся вокруг воды от хот-догов»?

Перевод оригинала: "Hot dog water kids unite"

На вывеске написано: "Если ваш ребенок сунет руку в топпинг, вам придется заплатить за ВСЮ емкость! Спасибо". Забавная табличка в магазине, предупреждающая о шалостях детей.


Другие переводы