Вполне возможно

Оригинал: Sounds about right

Мем: Вполне возможно (Sounds about right) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Everything ok?

Всё в порядке?

Just waiting for whatever is about to go wrong.

Просто жду, когда всё пойдет не так.

В чём смысл и контекст мема «Вполне возможно»?

Перевод оригинала: "Sounds about right"

Кадр из сериала «Доктор Хаус»: доктор Хаус в напряженной обстановке, а рядом встревоженная женщина. Подпись: «Жду, когда всё пойдёт не так». Юмор и драматизм в одной картинке.

Другие переводы

Месяц никак не хочет заканчиваться.

Мем: Месяц никак не хочет заканчиваться. (The month just doesn't seem to want to end) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Ты флиртуешь со мной?

Мем: Ты флиртуешь со мной? (Are you flirting with me?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Дети, объединившиеся вокруг воды от хот-догов

Мем: Дети, объединившиеся вокруг воды от хот-догов (Hot dog water kids unite) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

И он курит сигарету.

Мем: И он курит сигарету. (And he smokes a cigarette..) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Что за фигня, а как насчет Боба, его просто кинули? Это полная чушь, эй, Боб, за 5 миллионов я могу сделать тебя единственным наследником.

Мем: Что за фигня, а как насчет Боба, его просто кинули? Это полная чушь, эй, Боб, за 5 миллионов я могу сделать тебя единственным наследником. (WTF what about Bob he just get screwed? This is some Bullshit, pssst Bob for 5 million I can make you the sole inheritor) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Жизненно

Оскорбления от Эла Банди #8464

Мем: Оскорбления от Эла Банди #8464 (Al Bundy insults #8464) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Ну, типа...

Мем: Ну, типа... (I mean...) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

У кого-то уши как цветная капуста, а кто-то может сидеть в первом ряду.

Мем: У кого-то уши как цветная капуста, а кто-то может сидеть в первом ряду. (Some people have cauliflower ears, and others can sit behind at the front seat) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Мужчина 20 раз симулировал сердечный приступ, чтобы не платить по счёту, вот это легенда!

Мем: Мужчина 20 раз симулировал сердечный приступ, чтобы не платить по счёту, вот это легенда! (Man fakes heart attack 20 times to avoid paying the bill, what a legend) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Давайте не будем туда ходить.

Мем: Давайте не будем туда ходить. (Let's not go there) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты