История о двух дюймах

Оригинал: A tale of two inches

Мем: История о двух дюймах (A tale of two inches) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

So 2 inch murder hornets are big but my 2 inches are small? Yea okay.

Итак, двудюймовые гигантские шершни – большие, а мои два дюйма – маленькие? Ну ладно.

One stings with pain and the other with disappointment

Одно жалит болью, а другое – разочарованием.

В чём смысл и контекст мема «История о двух дюймах»?

Перевод оригинала: "A tale of two inches"

Мем с двумя фотографиями мужчин. Сверху - Дэниел Бэнкс, снизу - thecoveringproblemchild. Шутка о размерах и сравнении ощущений.

Другие переводы

Просто создаю богатство для будущих поколений, братан!

Мем: Просто создаю богатство для будущих поколений, братан! (Just building generational wealth, bro!) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Деньги и финансы

Рекорд по межстрочному интервалу в "Ферзевом гамбите" неоспорим.

Мем: Рекорд по межстрочному интервалу в "Ферзевом гамбите" неоспорим. (The Queen's Gambit eye-spacing record is undeniable) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Диапазон талантов Брайс Даллас Ховард настолько широк, что она, вероятно, могла бы обмануть самого Супермена.

Мем: Диапазон талантов Брайс Даллас Ховард настолько широк, что она, вероятно, могла бы обмануть самого Супермена. (Bryce Dallas Howard's range is so good, she could probably fool Superman himself) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Не могу выносить этих людей.

Мем: Не могу выносить этих людей. (Can't stand those people.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Придумайте заголовок.

Мем: Придумайте заголовок. (Make up your title.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Девочки против мальчиков в сценариях, связанных с конфликтами

Мем: Девочки против мальчиков в сценариях, связанных с конфликтами (Girls VS Boys in Conflict Related Scenarios) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Просто наймите ИИ вместо молодых специалистов и HR-специалистов.

Мем: Просто наймите ИИ вместо молодых специалистов и HR-специалистов. (Just hire AI instead of young people and HR specialists.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Это спокойная жизнь...

Мем: Это спокойная жизнь... (Its a peaceful life...) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Игры и гейминг #Котики

По сегодняшним детям и не догадаешься, что такое настоящие трудности.

Мем: По сегодняшним детям и не догадаешься, что такое настоящие трудности. (Kids these days don't know the struggle.) — перевод на русский

0 0

Задержки ставок

Мем: Задержки ставок (Bet delays) — перевод на русский

0 0