Как переводится оригинальный заголовок «Kids these days don't know the struggle.»?

Оригинал: Kids these days don't know the struggle.. Перевод на русский: По сегодняшним детям и не догадаешься, что такое настоящие трудности..

По сегодняшним детям и не догадаешься, что такое настоящие трудности.

Оригинал: Kids these days don't know the struggle.

0 0

В чём смысл и контекст мема «По сегодняшним детям и не догадаешься, что такое настоящие трудности.»?

Перевод оригинала: "Kids these days don't know the struggle."

Скриншот окна загрузки архива "theinternet.zip". Время загрузки оценивается в 4381 год, размер архива - 23993,598 МБ. Шутка про медленное интернет-соединение.